Dual Language Program

The Yorkville CUSD 115 Dual Language (two-way immersion) program encourages students to acquire a second language while maintaining and developing their native language. The program combines English and Spanish speakers in the same classroom, and core content is learned in both languages.

The program improves language development, as well as the overall academic achievement of students learning English. It also benefits native English-speaking students. Besides becoming bilingual, the program aims to gives students a competitive edge in a global society.

The typical school day consists of both a Spanish and English-taught portion. Teachers work to strengthen the bridges between the languages, so students develop content knowledge and language skills simultaneously.

The program is also open to families who speak a language other than English or Spanish. The goal is to prepare students for the future with abilities to listen, speak, read, and write both English and Spanish, as well as develop an appreciation for different cultures. 

Programa de Lenguaje Dual 

El programa de Lenguaje Dual (Inmersión en dos Idiomas) de Yorkville CUSD 115 alienta a los estudiantes a adquirir un segundo idioma mientras mantienen y desarrollan su lengua materna. El programa combina estudiantes que hablan inglés y estudiantes que hablan español en el mismo salón de clase, donde el contenido principal se aprende en ambos idiomas.

El programa mejora el desarrollo del lenguaje, así como el rendimiento académico general de los estudiantes que aprenden inglés. También beneficia a los estudiantes nativos del inglés. Además de convertirlos en bilingües, el programa ofrece a los estudiantes una ventaja competitiva en una sociedad global.

El día escolar típico consiste en una porción enseñada en español e inglés. Los maestros trabajan para fortalecer los puentes entre los idiomas, de modo que los estudiantes desarrollen conocimientos de contenido y habilidades de lenguaje simultáneamente.

El programa también está abierto a familias que hablan otro idioma que no sea inglés o español. El objetivo es preparar a los estudiantes para el futuro con habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir en inglés y español, así como para desarrollar un aprecio por las diferentes culturas.